Segundo as regras do modelo de avaliação, xpto é uma referência a uma variável. (atom xpto) pretende determinar se o valor de xpto é um átomo. Como a variável xpto não tem valor, o Lisp gera um erro.