((lambda (x) (+ x y)) 10) gera um erro pois no momento da definição da lambda não existe qualquer valor para y, enquanto que no caso (let ((y 5)) ((lambda (x) (+ x y)) 10)) o avaliador devolve 15 pois y vale 5 no contexto envolvente da lambda.