O que se está a passar é que a alteração destrutiva da cauda da lista x de modo a apontar para o princípio da lista x implicou a criação de uma lista circular, em que os elementos se sucedem uns aos outros indefinidamente.